-
1 tutelare
protect* * *tutelare agg. tutelar, tutelary; guardian (attr.): giudice tutelare, tutelary judge // angelo tutelare, guardian angel.tutelare v.tr. to protect, to defend, to safeguard, to keep*: la legge tutela i cittadini contro l'ingiustizia, the law protects citizens from injustice; tutelare la propria reputazione, i propri diritti, to protect one's reputation, one's rights; tutelare l'ambiente, to protect the environment; tutelare i propri interessi, to safeguard one's interests; (dir.) tutelare l'ordine pubblico, to keep the peace.◘ tutelarsi v.rifl. to protect oneself, to safeguard oneself.* * *I [tute'lare]1. vtto protect, defend2. vr (tutelarsi)to protect o.s.II [tute'lare] aggDir* * *[tute'lare] I1) dir. tutelarygiudice tutelare — = tutelary judge
2) (che protegge) [ nume] tutelar(y)II 1. 2.* * *tutelare1/tute'lare/1 dir. tutelary; giudice tutelare = tutelary judge————————tutelare2/tute'lare/ [1]to protect, to safeguard [persona, interesse]; to preserve [ dignità]; tutelare l'ordine pubblico to keep the orderII tutelarsi verbo pronominaleto protect oneself.
См. также в других словарях:
proteggere — /pro tɛdʒ:ere/ [dal lat. protĕgĕre, der. di tegĕre coprire , col pref. pro 1] (io protèggo, tu protèggi, ecc.; pass. rem. protèssi, proteggésti, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere al riparo, anche fig., per lo più con la prep. da del secondo arg.: p … Enciclopedia Italiana
salvaguardare — sal·va·guar·dà·re v.tr. CO custodire, difendere, tutelare: salvaguardare i propri diritti, la propria reputazione, il patrimonio artistico Sinonimi: assicurare, 2cautelare, difendere, mantenere, proteggere, salvare, 2tutelare. Contrari: esporre.… … Dizionario italiano
preservare — /preser vare/ v. tr. [dal lat. tardo praeservare, der. di servare conservare , col pref. prae pre ] (io presèrvo, ecc.). [tenere lontano da pericoli fisici o danni morali: p. la popolazione da un epidemia ; p. la propria reputazione ]… … Enciclopedia Italiana
